Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs - Kronika szkoły

Zakończenie roku szkolnego 2009 / 2010

Email Drukuj PDF
W sobotę, 22 maja w sali przy kosciele Św. Ignacego w Tarpon Springs odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs. Jak co roku, uroczystość ta była okazją do podsumowania działalności szkoły, oraz całorocznej pracy dzieci i nauczycieli.



Ubiegły rok szkolny, tak jak i poprzednie, upłynąl pod znakiem wytężonej pracy, nie tylko w klasach, przyswajając wiedzę o Polsce, języku polskim i polskiej kulturze. Dzieci i nauczyciele przygotowali też szereg akademii związanych z polskimi tradycjami i świętami, zorganizowali wspaniały Bal Walentynkowy, oraz w ramach Teatrzyku "Promyki" wystawili przedstawienie "Podróż".



Pierwszą częścią uroczystości było krótkie przedstawienie przygotowane przez dzieci, pod kierunkiem p. Violetty Marchante dla uczczenia Dnia Matki. Następnie dzieci z Teatrzyku "Promyki" zaprezentowały skróconą wersję "Podróży", która kilka tygodni wcześniej została z takim entuzjazmem przyjęta w Klubie "Polonia".

Po części atrystycznej, nadszedł czas na najprzyjemniejszy punkt programu: rozdanie dyplomów i wyróżnień. Każda z pań uczących poszczególne klasy wywoływała swoje "pociechy", aby wręczyć im dyplomy, oraz specjalne nagrody za osiągnięcia w nauce. Następnie p. Violetta Marchante wyróżniła dzieci biorące udział w zajęciach kółka artystycznego i teatralnego.



Rok szkolny został zakończony wspólnym wypadem do Celebration Station, który Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie zafundowała swoim dzieciom. Wszyscy świetnie bawili sie przy grach komputerowych, ścigając się na gokartach, grając w minigolfa, oraz  oblewając się wodą na pontonach.



Wszystkie zdjęcia w galeriach: Zakończenie roku i Celebration Station

Wszystkim Dzieciom, Rodzicom i Nauczycielom dziekujemy za wspaniały rok szkolny!!!

 

Widowisko "Podróż"

Email Drukuj PDF

PODRÓŻ

Z inicjatywy Klubu Polonia, 25-go kwietnia 2010 w St. Petersburg, odbył się występ Teatru "Promyki", czyli dzieci z Kólka Teatralnego Polskiej Sobotniej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs.



Przygotowania do tego pierwszego poważnego publicznego występu scenicznego trwały już od końca lutego. Nigdy wcześniej na Florydzie dzieci nie wystawiły tak kompleksowej i widowiskowej sztuki teatralnej. Przedstawienie trwało ponad 40 minut. Scenariusz został stworzony w oparciu o znane polskie przeboje muzyczne i wiersze dla dzieci, a wzbogacony o wizualne efekty plastyczne, choreografie taneczną i wielobarwną symbolikę przekazu.

W czasie trwania scenicznej przygody, czyli podróży w poszukiwaniu najwspanialszego miejsca na Ziemi, na widownie czekało wiele niespodzianek, takich jak krótki film o pakowaniu małego plecaka do którego mieściły się różne dziwne, duże rzeczy, czy wieloczęściowe ilustracje do piosenki "Na wyspach Bergamutach", których ukryte elementy dzieci ukazywały w trakcie śpiewu, itp. Jako tło służyły nam trzy różne malowidla na płótnach ilustrujacych zwiedzane krainy,  rozpiętych pomiędzy wykonanymi przez nas palmami...



Z punktu widzenia autora musze przyznać, że dzieci wykonały ponadprzeciętną prace zadziwiając nas wszystkich niesamowitą na ich wiek (6-13 lat) koncetracją, łatwością przyswajania złozonych układów scenicznych i możliwościami aktorskimi.

Występ poprzedził koncert na pianinie w wykonaniu gościnnie wystepujących wraz z nami: Ani Przyborowskiej oraz Gabrieli i Quinn Boyle. Zaśpiewana na jego zakończenie piosenka "Rubber Duckling" była motywem przejściowym do naszej ekscytującej "Podrózy".



Chciałam skorzystać z możliwości by bardzo serdecznie podziękować za ten dzień wszystkim, którzy się do niego przyczynili. Tak więc przede wszystkim Prezesowi i Zarządowi Klubu Polonia oraz pani Basi Rusznica dzięki których otwartości i inicjatywie powstał scenariusz naszego przedstawienia i mogło ono zaistnieć. Wszystkim pracownikom kuchni - za przesmaczny obiadek. Wszystkim obecnym - za przybycie, ciepłe przyjęcie i gromkie brawa dla naszych dzieci. Pani Annie Trzeciak, dyrektor naszej Polskiej Szkoły im. M. Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs, pod której patronatem i opieką zaistniał dziecięcy Teatrzyk "Promyki". Panu Piotrowi Trzeciak - za pomoc w stworzeniu filmu, pani Ewie Jeneralczuk - za ścieżkę dzwiękową, oraz pani Monice Wasiak - za pomoc w próbach i zajęciach teatralnych. Nie zapominając o tych, którzy są duszą i sercem szkolnego Kółka Teatralnego, dziękuję szczególnie ciepło naszym dzieciom i ich rodzicom za nieprzecietną pracę i zaangazowanie w tą kreatywną inicjatywe.
 
Violetta Marchante

 

Bal Seruszkowy w Tarpon Springs

Email Drukuj PDF

W sobotę, 13 lutego, już po raz drugi, nauczyciele i rodzice z Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs zorganizowali doroczny Bal Serduszkowy, z którego dochód, jak w poprzednim roku, pomaga zasilić skromny, szkolny budżet.


Bal odbył się w przestronnej sali przy parafii Św. Ignacego w Tarpon Springs, którą wypełniło prawie dwieście osób: rodziców, dzieci i przyjaciół szkoły. Jako że tematem przewodnim balu były Walentynki, pierwszym punktem programu była prezentacja slajdów zawierających "mądrości" naszych pociech dotyczące miłości, uczuć, małżeństwa i Walentynek. Po tej dawce dobrego humoru, Kółko Teatralne pod kierownictwem p. Violetty Marchante przedstawiło swój ambitny program, adresowany zarówno do starszej, jak i młodszej widowni.


Zabawę od samego początku skutecznie rozkręcał DJ Robert wraz z prowadzącą zabawy dla dzieci i dorosłych żoną Ewą. Zarówno dzieci, jak i dorośli mieli okazję pokazania swoich umiejętności tanecznych, a konkursy wymyślane przez naszych wodzirejów wywoływały gromkie wybuchy śmiechu i owacje wśród uczestników, oraz publiczności. Wszyscy goście delektowali się też wspaniałym jedzeniem przygotowanym przez rodziców. Wśród przysmaków nie zabrakło tradycyjnych pierogów, bigosu, polskiej kiełbasy, oraz wyśmienitych deserów. Dużą pomocą w zapewnieniu produktów spożywczych na bal były lokalne, polonijne sklepy: Classic European Bakery z Clearwater, G & M European Deli z Dunedin, oraz Góral Polish Deli z New Port Richey.


W czasie balu odbyła się loteria fantowa, która sponsorowana była przez rodziców, oraz liczne polonijne biznesy. Rodzice i goście mogli też zakupić prace artystyczne wykonane przez dzieci na zajęciach plastycznych, pod okiem niezastąpionej p. Violetty Marchante.
Tegoroczny Bal Walentynkowy, tak jak i ubiegłoroczna impreza, mógł odbyć się i odnieść sukces tylko dzięki zaangażowaniu wielu osób: rodziców, dzieci, przyjaciół szkoły, polonijnych biznesów, oraz nauczycieli, którzy włożyli swój czas i energię w jego organizację.

Serdecznie dziękujemy, szczególnie nauczycielkom: p. Urszuli Firlejczyk, p. Dorocie Mazurek, p. Violecie Marchante i p. Lidii Wisz!!!

Wszystkie zdjęcia można oglądać w naszej galerii...

 

Gorące Zdarzenia Zimowych Miesięcy

Email Drukuj PDF

W naszych Florydzkich kręgach Polonijnych okres zimowych miesięcy obfituje w wiele ciepłych zdarzeń i tradycyjnych uroczystości. Liczniejsze niż zazwyczaj spotkania i zabawy Polonusów rozpoczynają bale Andrzejkowe, a kontynuują Mikołajki, dzielenie się Opłatkiem w szkołach, klubach i instytucjach, Święta Bożego narodzenia spędzane wsród rodziny i przyjaciół, Jasełka wystawiane w styczniu przez dzieci okolicznych polskich szkół, aż po bale karnawałowe, maskarady i ostatki, które uwieńczy sławetny szkolny Bal Serduszkowy.

Dla dzieci Polskiej Sobotniej Szkoły im. M. Skłodowskiej-Curie w Tarpon Springs jest to czas wypełniony poznawaniem polskich tradycji i obyczajów, czynnym w nie zaangażowaniem, a także przygotowywaniem róznorodnych projektów artystycznych, rękodzielniczych i przedstawień teatralnych.

 

SZOPKI

Już z końcem listopada rozpoczęły się prace nad budowaniem i dekorowaniem przestrzennych szopek w obrębie poszczególnych klas. Stworzone zostały 2 Pałace, Kościół, Kamienica i Chatka Skansenowa, a węwnątrz każdego budunku umieszczona Święta Rodzina. Prezentacji szopek towarzyszyły teksty :”Pan Jezus leżał w żłobie, lecz my go tak kochamy, że w pięnym pałacu mieszkanie mu damy”, „a my Mu mieszkanie dajemy w kościele, gdzie na nas czeka w każdą niedzielę”, „My go zapraszamy do swojego domu, by z nim przebywać każdego wieczoru”, „a my Go witamy w chatce skromnej, choć miłej, gdyż o biednych się troszczy w każdej chwili”.

Dzieci miały możliwość przedstawić wykonane przez nie szopki również na Mikołajkach organizowanych dla tej szkolnej placówki corocznie przez Klub Polonia w St. Petersburg.

 

KOLĘDNICY W KLUBIE POLONIA

W podzięce za gościnność, spotkanie z Mikołajem, pizzę i napoje oraz wieloletni patronat klubu i dotacje na rzecz szkoły, dzieci ożywiły zamierającą już dziś polską tradycję „Kolędników”. Orszak przebierańców prowadziła bogato zdobiona biało-czerwona gwiazda z pomponami wykonana przez p. Roberta Jeneralczuk, a niesiona przez Gwiazdora –ucznia we wdzianku krakowskim. Nie zabrakło też Anioła, Pastuszka, Turonia, Diabełka i Śmierci oraz dziewcząt w polskich strojach ludowych.

Po tradycyjnych kolędniczych życzeniach Świątecznych i Noworocznych, dzieci wyśpiewały swym gospodarzom kolędy, a pod koniec tej wizyty, członkowie Klubu Polonia zaśpiewali dla nich. Na pamiątkę tego spotkania szkoła podarowała Polonii jedną z pięknych szopek i rozdane zostały wszystkim zrobione przez uczniów pocztówki i dekoracje świąteczne.

 

JASEŁKA W PORT RICHEY

Zaledwie minęły Święta, a już wystawiamy jak co roku styczniowe Jasełka w kościele Św. Jakuba w Port Richey, przypominając zebranym o wydarzeniach Nocy Betlejemskiej.

Tegoroczne przedstawienie otrzymało profesjonalną dekorację: -rozpięte pomiędzy dwiema wysokimi palmami zagruntowane płótno o wymiarach 5 metrów na 2.5, pomalowane na granatowo i ozdobione złotymi gwiazdami. W centrum sceny królowała drewniana szopka ze słomianym dachem. Przygotowane też zostały niemal naturalnych rozmiarów wołek i osiołek.

Maryja i Józef, Dzieciątko w drewnianym żłóbku, 5-ciu Pastuszków, Archanioł i 10 Aniołków, Trzej Królowie oraz grupa Dzieci Szkolnych –prezentowały się na tym tle z godnością, przekazując obecnym religijne przesłanie zawarte w treści przepięknie recytowanych tekstów i wyśpiewanych kolęd.

Po występie wszyscy widzowie otrzymali od dzieci pamiątkowe aniołki.

 

WYDARZENIA ARTYSTYCZNE

Będąc na półmetku tego ekscytującego czasu karnawałowego przyszkolne Kółko Teatralne rozpoczęło prace nad wystawieniem pantomimy i inscenizacji wierszy Jana Brzechwy. Natomiast wszyscy uczniowie przygotowują kolejne dzieła rękodzielnicze i malarskie na coroczny konkurs plastyczny oraz aukcję Walentynkową.

Wyniki Konkursu Plastycznego, organizowanego dla wszystkich szkół Polonijnych, rozstrzygają się w Chicago. W roku ubiegłym Szkoła w Tarpon Springs wzięła w nim udział po raz pierwszy „z marszu”, a jedna z wysłanych prac otrzymała wyróżnienie. Była to praca malarska 5-cioletniej Sylwi Kwaśny pt. „Mój dom, moja rodzina”.

Niezależnie jednak od wyników –wszyscy uczniowie wykazali wiele radości w tworzeniu swych prac i z niecierpliwością oczekują na kolejne wyzwanie.

 

BAL SERDUSZKOWY – Otwórzmy Serca Naszym Dzieciom

Aukcja artystycznych prac dzieci przeznaczona na dofinansowanie szkoły jest częścią Balu Serduszkowego. Ubiegłoroczny bal rozsławił się na całą okolicę wyśmienitą kuchnią bogatą w różnorodność polskich dań, a także porywającą wszystkich do zabawy muzyką. DJ Robert i Ewa Jeneralczuk, którzy również w tym roku zajmą się stroną muzyczną imprezy, słyną z tego, że nie pozwolą nikomu „podpierać ścian” i każdy, niezależnie od wieku, bawi się z nimi fantastycznie.

Poza wspaniałą muzyką i dobrym jadłem na przybyłych czekać będą również liczne konkursy, fanty i nagrody

Bal Serduszkowy może się odbyć po również w tym roku dzięki wspaniałemu sercu księdza Pelegrino, który jako Duszpasterz Amerykanskiej Parafii St. Ignatious Catholic church w Tarpon Springs, oddaje nam do dyspozycji dużą salę balową.

Pomimo znacznych rozmiarów sali ilość miejsc jest ograniczona, dlatego wszyscy zainteresowani powinni zakupić bilety odpowiednio wcześniej.

Więcej zdjęć z wymienionych przedsięwzięć można znaleźć na stronie internetowej Polskiej Szkoły im. M Skłodowskiej –Curie w Tarpon Springs: www.polskaszkolamsc.com.


 

Wycieczka do MOSI

Email Drukuj PDF

W sobote, 16 stycznia, dzieci z Polskiej Szkoły w Tarpon Springs spotkały się na wspólnej wycieczce szkolnej. Celem tegorocznego wyjazdu było Muzeum Nauki i Techniki w Tampie (Museum of Science and Industry - MOSI).

Po szybkim wprowadzeniu do tajników muzeum, które odbyło się przy głównym wejściu, dzieci, rodzice i nauczyciele wzięli udział w pierwszej atrakcji dnia: pokazie wybranych eksperymentów naukowych, prowadzonych specjalnie dla naszej grupy. Na początek dzieci zobaczyły jaką siłę może mieć zwykły ołówek w czasie silnego huraganu. Rozpędzony do kilkudziesięciu kilometrów na godzinę, potrafi przebić płytę wykonaną z grubej sklejki! Zdecydowanie najciekawszym eksperymentem był pokaz generatora tesli. Dzieci zachwycone były olbrzymimi iskrami wytwarzanymi przez to urządzenie.

Burzę braw wywołała demonstracja efektu błyskawicy na osobę zamkniętą w metalowej klatce. Eksperyment udał się w stu procentach, dzięki odwadze dwóch tatusiów, którzy bez zmrużenia oka odegrali rolę królików doświadczalnych. Udowodniło to znaną (ale często zapominaną) prawdę, że w czasie burzy, jesteśmy bezpieczni w naszych samochodach.

Kolejnym punktem programu wycieczki było zwiedzanie poszczególnych ekspozycji w muzeum. Najbardzej zostawały w pamięci pokazy sił natury: huraganów, tornad, powodzi, pożarów i błyskawic. Dzieci mogły zapoznać się z efektami tych kataklizmów, jak również poznać metody na ich "ujażmienie" i uniknięcie.

Kiedy młodsza część wycieczki udała się na film "Under the Sea", prezentowany w technologii IMAX, pozostałe dzieci odwiedziły interaktywną ekspozycje "Kids In Charge", która pozwala na samodzielne eksperymenty, oraz poznawanie świata nauki i techniki poprzez zabawę. Wkrótce role zmieniły się i starsze dzieci obejrzały film "Fighter Pilot: Operation Red Flag", który wzbudził zachwyt, szczególnie wśród "męskiej" części widowni.

Oficjalna część wycieczki zakończyła się późnym popołudniem, ale dzieci długo jeszcze zwiedzały wybrane i ulubione zakamarki muzeum. Wszyscy opuścili muzeum w doskonałych nastrojach i pełni nowych wrażeń.


[...wszystkie zdjęcia z wycieczki...]





 


W Tarpon Springs...

ZachmurzenieZachmurzenie (76 oF • 24 oC)
Wilgotność: 90%
Wiatr: wsch. z szybkością 11 km/h

Nasz Twitter

Podążaj za nami...

Szukaj na portalu

Logowanie


Dostęp tylko dla autoryzowanych użytkowników. Aby otrzymać dostęp, prosimy skontaktować się z administratorami.